After learning the basics it's up to you to improve and discover new things. But I will give you some tips on how to improve yourself.
The easiest way to improve is to study other creations, designs, or scripts on the toolbar/Creator Marketplace and get examples from them. Another way is to watch some youtube tutorials. I recommend watching AlvinBlox for new developers, TheDevKing for scripting tutorials, RoBuilder for Map creation, building design, and blender tutorials.
You can study the studio using the official Roblox developer website
Groups
You can also join a group of developers to help and teach you. Here I will show you where you can join and what they are.
The Roblox Developer Forum is where developers engage in technical discussions about the Roblox platform and experience development. It is intended to be a vibrant community of creators: animators, artists, builders, clothing designers, composers, modelers, scripters, and UI designers. More info.
It's a group of developers where they show their creation, apply and hire developers, and help each other grow. They also do live streams teaching others and improving their own skills. You can also hire a mentor and apply as a mentor, and sell your creation.